Customer complains that bank declined to stop repayments to cash advance provider